Prevod od "è esattamente" do Srpski


Kako koristiti "è esattamente" u rečenicama:

È esattamente quello che avevo in mente.
To je upravo ono što sam imao na umu.
Ed è esattamente quello che faremo.
To æemo taèno i da uradimo.
Non è esattamente quello a cui pensavo.
To baš i nije ono što sam mislila.
È esattamente quello che ho detto.
Toèno to sam im i ja rekao.
Ed è esattamente ciò che ha fatto.
I upravo smo to i uradile.
No, è esattamente quello che serve, domani ti sembrerà perfetto.
Није. Све је како треба да буде. Сутра ће све да буде савршено.
Non è esattamente un baratto senza un accordo tra Ie due parti.
Trampa ne vrijedi dok se obje strane ne slože.
È esattamente quello che ho detto io.
To je doslovno točno ono što sam upravo rekao.
Grazie, non è... non è esattamente come avevo pensato sarebbe andata.
Хвала... Није баш онако као што сам се надала.
No, ora è esattamente il momento di non fermarsi... perché come vedi, non sto facendo progressi!
Sad nije pravo vreme da stanem, jer vidiš, nije mi bolje!
Le aveva dato 48 ore... quindi, tecnicamente, ne restano... 10 per trovare il signor Otterton... ed è esattamente ciò che faremo.
Dali ste joj 48h, dakle tehnički još uvek imamo 10 preostalih da pronađemo Otorana. I to je upravo ono što ćemo učiniti.
È esattamente quello che volevo dire.
To je upravo ono što sam hteo da kažem.
Ma per quanto possa sembrare ridicolo, è esattamente quello che succede proprio adesso nelle nostre classi.
Колико год блесаво то звучало, управо то се тренутно дешава у нашим учионицама.
In realtà, è esattamente quello che facciamo.
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
E vedo questa cosa ovunque, " è esattamente quello che è successo.
Видим их свуда", што се дешавало.
Perché è esattamente quello che il nostro antenato, l'Homo Erectus, faceva.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
E questo è esattamente quanto mostrano i tracciati archeologici.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
E forse la cosa più difficile di tutte è capire che quello che pensano e sentono gli altri in realtà non è esattamente quello che pensiamo e sentiamo noi.
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
Quindi nella seconda condizione di questo esperimento è esattamente quello che abbiamo fatto.
U drugoj verziji našeg eksperimenta smo uradili baš to.
È esattamente quello che è stato detto ai partecipanti in una ricerca condotta alla Harvard University.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.
Se perdete un sacco di peso, il vostro cervello reagisce come se stesse morendo di fame, e che abbiate iniziato grassi o magri, la risposta del vostro cervello è esattamente la stessa.
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
(Risate) Così quando lo sentii pensai -- è pazzesco, è esattamente uguale al mio processo creativo.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
Questo è esattamente quello che succede nel vostro corpo
Ovo je upravo ono što se dešava u vašem telu.
Ed è esattamente l'opposto di chiunque altro.
A taj način je potpuno suprotan svima drugima.
Però questo è esattamente ciò che il paradigma statunitense richiede.
Ipak, to je upravo ono što američka paradigma zahteva.
E questo è esattamente quello che vi aspettavate, vero?
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
1.6276090145111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?